Screen Shot 2013-03-03 at 12.59.08 PM

“I want you to hear my heart” (อยากให้เธอได้ยินหัวใ- Yak Hai Ter Dai Yin Huajai) by Yes’Sir Featuring Film

Tormented throughout my heart every time we are near
But cannot reveal the truth, I can only retain it inside
Not certain of when you will understand my heart
I can only beg you to look into my eyes, look right in my eyes
Then you will understand, that the things you see,
the person you are looking at is hurting completely.

I want you to hear the sound from my heart, how much it loves you,
but it doesn’t know how to make you listen

I want you to hear every little feeling within my heart
That I love you, only you, but I don’t know how to say it.

How much longer will I have to endure for my heart to conceal these words, it cannot
Just search my mind and you will know how much I love you
I beg you to look into my eyes, look right in my eyes
Then you will understand, that the things you see,
the person you are looking at is
overthinking it so much.

*I want you to hear the sound from my heart, how much it loves you,
but it doesn’t know how to make you listen

I want you to hear every little feeling within my heart
That I love you, only you, but I don’t know how to say it.

**

Ah, such a great song to illustrate the tormented feelings that are occurring within our leading characters: Dr. Pathawee and Tanyong. But despite its beautiful ballad, it sets up an unfortunate expectation between two people. Think about it, the woman wants him to just hear the sound from her heart and then he should know that she loves him.. setting him up for failure. Successful relationships are built on communication. You can’t expect someone to just read your mind.. you have to tell them how you feel. Not only does this lakorn characters struggle with this notion, but take Dr. Pathawee and Tanyong out of the picture, and you have pretty much every lakorn pra’nangs out there begging for the other to know how they feel. LOL.

But despite it all, we lakorn fanatics just eat it up like there’s no tomorrow! Enjoy the songs while we wait for Friday!

Here is the YT audio if you care to listen:

And here’s my eng subbed version of the main OST: When Will I Get To See You

Advertisements