Enjoy! Love this part, they are so cute. I’m really quite enjoying their increased on-screen time, even though it’s taking twice as long to sub them now.
Do look forward to ep 15 tomorrow folks, P’Fia is taking a break. Food, medicine, couch, tv, then sleep. In that order haha =)
*I’m lazy and I like Chtite0Aya’s poetic translation of Prong Nee Mai Sai, so I’ve included my edited version of it in the video.
Categories: Mini Subbing Projects
Tagged: Rak Pathiharn
Lovefia's Blog 
i cannot handle all the cuteness! their behaviour are so typical for a young couple who’re both new in this sort of relationship — it’s adorable 😀
they make me gush over them so much, i love the sweater zip up scene! it’s so cute ❤
ill be back to spazz more after my microbiology test na~~ (i do not like this subject D: D: )
LikeLike
Good luck with your test Sasha! Su-su (fighting!) Looking forward to more of your spazzing whenever you swing by again =)
LikeLike
im baaack! after a very difficult test im happy to be watching paat and nammon again! they’re cute and sweet (and these are really the only adjectives i can think of!!). i love them really, it reminds me when i was young although im not that much older yet but all paat+nammon’s interactions really reminded me of my own with my boyfriend~
it’s so sweet how paat gave away his sleeping stuff to nammon so that she can be comfortable 😀 and it’s even sweeter how nammon gave half back to him herself and it’s soooooo adorable how he asked her to tuck him in ^^ it’s just so cute i cant even!!! xD xD
honestly, i think paat knew at the very beginning nammon probably wont do well camping and that’s why he didnt want her to come but nammon’s resilient. she’s a ‘khun nu’ alright, tbh she cant really do anything LOL but she’s very willing to learn xD
i guess the way paat went around about it that’s wrong but whatever, he ended up being all sweet and good ❤ ..<;;; because i love almost all the new generation ch3 actors
LikeLike
woops! some parts of my comment got cut off ):
i was saying how i cant really watch mart..or is it smart? i dont really know. but i kinda force myself through because of kimberley — i love almost all the new generation ch3 actors, particularly the ones that were involved in song hua jai haeng khun kao — haha i hope i got the title right! as well as alex and mario~
sooo talking about this, im also excited for the saam neum something something lol! sorry i dont do so well with thai names/words, it’s too difficult xD
it’s the lakorn with kim and mark — i want to watch them and im actually quite excited for their couple although from ive been reading around, not many people share my feelings .____.
LikeLike
err yeah it’s me again, im so sorry ):
just how cute is the sweater zip up scene???!!! i wish that ended up with a kiss, or at least a very tight hug 😀
LikeLike
OMGeeee these two get cuter and cuter everyweek !
Love the scene where they were walking&holding hands; every time they reach a pole, they would let go then hold hands again, so cute ❤
& YAY ! finally their relationship is public, altho it was pretty obvious before anyways. Chalex naruk !
Love ur spazzing Sasha hahahh
And thank you again Fia for taking ur time to do this ! 🙂
LikeLike
is the series good Fia? I dont have any drama to watch right now… hope you get better soon.
LikeLike
@Sasha, I think Ch.3 does a great job marketing their new comers, and it doesn’t hurt that they are talented and good looking. I’ve enjoyed 4 Hearts of the Mountain as well and their acting really has improved since the big series. I’m curious to see how 3 Golden Men will fare, it starts this Friday!
@Cheny, thanks. Finally they are out in the open, now Thut needs to know, which will happen next week! (according to the preview anyway..)
@Trang, thanks! Drama recommending is hard, because everyone has different taste in lakorns. I’ll be honest, I mostly enjoyed Paat-Nammon, since Thut-Nichamon (the main characters) story progressed quite slowly. Maybe you can try out the first coupe of episodes to see if it’s to your liking? I know that Viki has subbed up to ep 10. Not watching any dramas? You are a tough cookie!
LikeLike
cheny: haha yeah i spazz to0 much because it’s been a long while since i get excited over a drama — the last one was duangjai akkanee xD i enjoyed grgr but not as much in the city scenes — im not a big fan of this kind of genre ^^;;;
i think this is why i dont enjoy sawan bieng and jam loey rak as much although a lot of people say they’re good lakorns 🙂
i also tend to go off topic when i talk like right now LOL so it gets long xD
this type of behaviour isnt suitable for my age haha 😛
aah so 3 golden men is the english translation p’fia?? i think it’s funny that kim will think mark is gay xD they’re both cute~
LikeLike
@Sasha, indeed, 3GoldenMen is the translation for 3NumNueaThong.
Lakorn watching is very subjective so what’s great for one person, is not for another hehe. One fan’s spazzing is another fan’s eye roll!
LikeLike