A Plerng and Numfon Series, Part 1/24 (Eng Sub)
Posted on August 3, 2011
I can’t get enough of this couple. Call it an obsession. But I was curious how one would create subtitles on a video. If you haven’t already figured it out, google is your friend. So I researched google, downloaded the necessary programs and went to town.
I have put together Plerng-Numfon-only moments and scenes with English Subtitles from Plerng Toranong. You will be able to understand what they say, as they are saying it. Much to my dismay however, I didn’t realize that taking on this subbing endeavor (just 12 minutes) my friends, required a total of 5 hours. I would imagine my inexperience has something to do with it, but I found the result to be pretty worthwhile, not too much the process itself.
There is a first time for everything (even got my first youtube channel. What’s next, a twitter account? Do I dare?)
Without further ado, I present to you, Part One of “A Plerng and Numfon Series.” (It’s a compilation from episodes 1-3)
Tagged: Mario Maurer, Taew Nataporn
nice and detailed long videos between namfon and plerng. i thought it will be short ones. thank you ka for the compilation. waiting to see the next 2 parts.
You’re welcome Paddy! Thank you for watching, glad to hear that you were pleasantly surprised 🙂
Omg!!! Thank you so so much. Mario is so damn cute!
Hi Somkit, I love watching Mario and Taew’s moments. They are too cute together. Thanks for taking the time to comment, hope you find yourself here again 🙂
don’t worry, I’ll be back here to continue reading your caps and video!! Thanks a million!!
Lovefia…I LOVE YOU!!!! gosh this is so cool that you are subbing Plerng and Numfon scenes! Thank you so much! I will look forward to all your parts, just wanted you to know how much i appreciate your time sharing these translations with us!
Hi jjinxx! You’re so welcome! I realized how much this will help everyone enjoy Plerng Toranong even more. Thank you again for always stopping by 🙂
OMG!!! i enjoyed watching this… i really appreciate what you did ..thanks a lot you really make my day…
You’re welcome Rhinna!
Fia! Thank you so much for this!
I really really appreciate your effort to help us enjoy Plerng more!
Thank you so so much!
You’re so welcome Keiko!
thank you for your generosity lovefia..
we will promote your blog..
admin M from Mario Maurer Philippines.
Absolutely my pleasure 🙂 AND thank you kindly for sharing my blog. xoxo Fia
ohh tnx for dis clip.hope 2 sub d next episode!!cant wait!!tnx again!
Hi Hayi, thank you for stopping by 🙂 Enjoy the next few clips!